先給一個直接的答案：AI 生成圖卡最常踩的兩個坑，一個是中文字在版面上歪掉、糊掉、甚至生出亂碼，另一個是直接用 AI 生整張圖容易跟別人撞風格，還可能踩到版權。前者的解法是讓 AI 管畫面、文字交給排版工具；後者的解法是把 AI 當素材跟草稿，最後一層保留你自己的判斷跟手。
我做內容兩年多，IG 圖卡、知識卡、貼文視覺幾乎天天在產。AI 確實幫我省了很多時間，但剛開始用的時候，這兩個坑我都掉進去過。第一次興沖沖地叫 AI 生一張中文知識卡，出來的字根本不能看；後來改成全部交給 AI 生圖，又發現生出來的東西跟網路上一票人的圖長得幾乎一樣。
這篇就把這兩個坑講清楚，每個坑為什麼會發生、實際怎麼繞過去。如果你也想用 AI 加速做圖卡，這兩件事先弄懂，可以少走很多冤枉路。
坑一：為什麼 AI 生成圖卡的中文總是歪掉、糊掉？
如果你用 Midjourney、DALL·E 這類圖像生成模型直接生一張「上面有中文字」的圖卡，十之八九會失望。中文字會缺筆畫、會糊成一團、會生出根本不存在的字，更別說整齊對齊了。
這跟你 prompt 寫得好不好沒什麼關係，問題出在這類模型的運作方式。
為什麼會這樣？因為模型是用「畫」的方式在生字
一般的圖像生成模型，會把文字當成圖案的一部分一起「畫」出來，它沒有真正在排版，也不認得每一個中文字該長什麼樣。英文字母只有二十六個，模型看過的訓練資料夠多，畫起來還勉強過得去。中文是上萬個字，每個字筆畫又多又密，模型很難每一筆都畫對。結果就是你看到的那些怪字。
簡單說，它在做的事情比較像憑印象描字，描英文還行，描中文就破功了。
解法：讓 AI 管畫面，文字交給排版工具
我自己的做法是把這兩件事拆開：背景、插畫、氛圍交給 AI 生；文字一律用排版工具另外疊上去。
下面這張表是我實際在用的分工，你可以照著套：
| 圖卡的組成 | 交給誰做 | 為什麼 |
|---|---|---|
| 背景、插畫、氛圍圖 | AI 生圖工具 | AI 最擅長的就是生視覺素材 |
| 標題大字、內文小字 | 排版工具打字 | 文字要清楚、要對齊、要能改 |
| 整體版面、留白、分頁 | 排版工具 | 版面節奏要你自己控 |
| 品牌色、字體、logo | 你的模板固定下來 | 一致性是被記住的關鍵 |
實際操作有幾種路線，看你的習慣選：
第一種，最簡單的，用 Canva 這類排版工具當主場。背景圖你可以用 AI 生好再拉進去，文字直接在 Canva 裡打、在 Canva 裡排。這條路門檻最低，大部分人用這個就夠了。
第二種，如果你想要更整齊、更可控的版面，可以用網頁排版的方式做。把圖卡做成一個 HTML 頁面，文字用網頁的方式寫進去，背景放 AI 生的圖，最後截圖輸出。這條路彈性最大，但需要一點技術。我自己的知識卡產線就是走這條，好處是版型固定下來之後，每次只要換文字跟換圖，一致性很穩。
第三種，先用 AI 生整張帶文字的草圖當靈感，看版面感覺對了，再回到排版工具把真正的文字疊上去。AI 生的那張只當參考，不直接拿去發。
不管哪一種，核心原則只有一句：別讓 AI 直接生你要對外用的中文字。它可以給你畫面，文字你自己掌握。
坑二：AI 生圖卡為什麼容易撞風格，還可能侵權？
第二個坑比較隱性，剛開始不太有感，用久了才會發現問題。
你有沒有過這種經驗：滑 IG 的時候，覺得這張圖好像在哪看過，那張圖風格也好眼熟。很多時候你的眼睛沒看錯，因為大家用的都是同幾個熱門模型、套的是同幾組流行 prompt，生出來的東西自然往同一個樣子靠。
撞風格：你用的工具，別人也在用
AI 生圖工具的風格其實是有「口味」的。某個模型生出來的插畫就是那個調調，某組「扁平風格、暖色、簡約」的 prompt 一紅，幾萬人在用。當你跟其他幾萬個創作者用同一套配方，產出來的視覺就會集體往中間靠攏，辨識度全部被稀釋掉。
對一個想被記得的人來說，這是大問題。視覺是別人認出你的第一道線索，如果你的圖跟一堆人長一樣，等於把自己藏進人海裡。
侵權：兩種你可能沒注意到的風險
撞風格頂多是不夠特別，侵權就是實際的麻煩了。AI 生圖卡有兩種版權風險要特別小心。
第一種是模仿在世創作者的風格。有些人會在 prompt 裡直接寫某個藝術家或某個品牌的名字，要 AI「畫成某某某的風格」。生出來可能很像，但這在道德上站不住腳，法律上也是灰色地帶，尤其當對方是還在創作、靠這個吃飯的人。要避開很簡單：不要在 prompt 裡點名任何在世的創作者或現有品牌。
第二種更容易被忽略，是 AI 會不小心生出真實存在的商標或 logo。因為這些圖案在訓練資料裡出現太多次，模型有時候會把某個品牌的標誌、某個公司的符號畫進你的圖裡，你沒注意就直接發出去了。
解法：把 AI 當素材，最後一層留給自己
避開這兩個坑，我的原則是：AI 負責生素材跟草稿，最後決定權留在你手上。
具體來說有這幾個動作：
一、prompt 裡固定加一句「不要出現任何品牌 logo、商標、公司標誌」。這是我每次生圖一定會加的，可以擋掉大部分意外生出商標的狀況。我自己會用英文寫進去，比較穩：「No brand logos, no trademarks, no company symbols」。
二、不要點名任何在世的藝術家或現有品牌。想要某種風格，就去拆解你喜歡的那個風格實際長什麼樣，用具體的描述去要，而不是借別人的名字。
三、把你的風格固定成自己的一套。與其每次重生一個新風格，不如鎖定一組屬於你的視覺語言：你的品牌色、你慣用的字體、固定的版型、一個重複出現的視覺元素。一致性會幫你建立辨識度，這正好是 AI 隨機生圖最缺的東西。
四、發之前自己看過每一張。生出來的圖不要看都不看就用，放大檢查有沒有怪東西、有沒有混進不該出現的符號。AI 生圖品質本來就不穩，這道人工關卡不能省。
這幾個動作背後其實是同一個心法：AI 放大你的判斷，不取代你的判斷。它幫你把素材做出來，但要不要用、怎麼用、最後長什麼樣，是你決定的。這也是我用 AI 做所有事情的底線。關於我怎麼劃這條人機分工的線，我整理在這篇更完整的方法論裡：一人創業者用兩年摸出來的 12 個 AI 工作流框架，第一個框架講的就是「機械的歸 AI，判斷的歸我」。
用 AI 做圖卡，怎麼樣才不會變成內容工廠？
講完技術面的兩個坑，我想多講一句心態面的。
很多人一拿到 AI 生圖能力，第一個衝動是「我可以一天產三十張圖了」。但量產不等於做得好。圖卡的價值從來不在數量，在於那張圖有沒有把你想說的事講清楚、有沒有讓人記得這是你。
我自己的標準是：每一張對外的圖卡，都要過得了「我願意掛我名字嗎」這一關。AI 可以幫我把產出時間從一小時砍到二十分鐘，但那二十分鐘裡，挑素材、定版面、改文字、最後審一遍，這些有我的判斷在裡面的部分，我一個都不省。
慢一點沒關係。一張你真的滿意的圖，比十張隨手生的更有用。
常見問題
AI 生成圖卡到底能不能直接生中文字？
目前不建議。
主流的圖像生成模型在處理中文時還是很不穩，會缺筆畫、會糊、會生出不存在的字。比較可靠的做法是讓 AI 生背景跟插畫，文字另外用 Canva 或網頁排版工具疊上去。這樣文字清楚、好對齊，之後也方便修改。等哪天模型對中文的支援真的穩了再說，現階段拆開做最省事。
我沒有設計底子，可以用 AI 做出像樣的圖卡嗎？
可以，而且這正是 AI 最幫得上忙的地方。
你不用會畫畫，AI 幫你生背景跟素材；你不用會排版軟體的進階功能，Canva 這類工具有大量現成模板。你要做的是先固定一套屬於自己的視覺（一組色、一個字體、一個版型），然後每次套用。真正決定成果的，是你有沒有把風格定下來、有沒有保持一致，會不會設計反而是其次。一致比精緻更容易被記住。
用 AI 生的圖卡發到社群，會有版權問題嗎？
有兩個地方要注意。
一是不要在 prompt 裡點名模仿在世的藝術家或現有品牌的風格。二是 AI 有時會不小心生出真實的商標或 logo，發之前一定要自己放大檢查。養成 prompt 固定加「不要出現品牌 logo 跟商標」的習慣，加上發前人工審一遍，大部分風險都能擋掉。AI 生圖的版權討論還在演變，保守一點對你比較安全。
為什麼我用 AI 生的圖卡跟別人長得很像？
因為你跟很多人用了同一套配方。
熱門模型加上流行的 prompt，幾萬人在用，產出自然往同一個樣子靠。要拉開差距，與其每次追新風格，不如反過來把自己的風格固定下來：你的品牌色、慣用字體、固定版型、一個會重複出現的元素。辨識度是靠一致累積出來的，不是靠每次都生一個更炫的新東西。
AI 做圖卡可以做到完全自動化、不用我看嗎？
不建議完全放手。
AI 生圖品質本來就會浮動，加上可能混進不該出現的符號或商標，發前的人工檢查這關不能省。你可以把產出流程做到很快（素材 AI 生、版型固定、文字一換就好），但最後「要不要用、長這樣可以嗎」的判斷，留給自己。讓 AI 加速你的手，別讓它取代你的眼睛。
寫到最後想跟你說的話
AI 生成圖卡真的很方便，我自己也離不開它了。它的角色是個放大器，幫你把做得到的事情做得更快，前提是那雙挑東西、做判斷的手還是你的。
中文版面歪掉，是因為你讓它做了它不擅長的事（畫字），把文字拿回來自己排就解決了。風格撞一堆人、甚至踩到侵權，是因為你把判斷整包交給了它，把最後一層決定權收回自己手上就能避開。兩個坑說到底是同一件事：分清楚哪些交給 AI、哪些留給自己。
你不用變成設計高手，也不用追每一個最新的生圖模型。你只要把自己的風格定下來，讓 AI 幫你把素材做快，然後在發出去之前，用你自己的眼睛看過每一張。這樣產出來的圖，才會又快又像你。
如果你正在用 AI 做內容、想加速產出但又不想做得跟一堆人一樣，卻不確定該從哪個環節先下手，我做了一份問卷，填完會幫你產一份適合你步調的三個月內容計畫。它會從你已經在做的事情切入，幫你找出最該先優化的那個環節，而不是逼你一次學會全部工具。
補充資料
站內延伸閱讀（P2 AI × 創作者群）
- AI 工作流怎麼建？一人創業者用了兩年才發現的 12 個隱性框架（P2 Pillar）
- 如何用 AI 寫出像自己的文章？五步驟打造個人內容產線
- 為什麼我只用一個 AI 工具？一人創業者的真實工作流分享
- 工具焦慮怎麼辦？為什麼你越學 AI 工具越慌
站內延伸閱讀（跨群）
- 自媒體定位怎麼找？與其當評測員，不如當有眼光的選物編輯（P1 自媒體經營）
- 一個人經營自媒體，為什麼越用力越累？一套不追流量的內容系統（P1 Pillar）